Os presentes Termos de serviço ("Termos") regem a relação entre você (o "Usuário"), seus parceiros locais de consultoria e suporte (o "Agente"), o operador do serviço Startaway Technology LLC (o "Operador") e a plataforma tecnológica (a "Plataforma") operada pela eSystems Technology OOO.
Ao acessar ou utilizar a Plataforma, você reconhece que leu, entendeu e concorda em se vincular aos presentes Termos.
A "Plataforma" refere-se ao sistema tecnológico co-operado pela Startaway Technology LLC e eSystems Technology OOO (Tecnologia de banco de dados), incluindo todos os softwares, serviços, interfaces e infraestrutura relacionada fornecidos a Usuários, Agentes e Operadores.
2.1 Função: Os "Agentes" são parceiros locais de consultoria, suporte e comercialização — incluindo contadores, advogados, administradores de empresas, consultores, planejadores tributários, gestores de patrimônio e todos os intermediários que operam entre a Plataforma, o Operador e seus Usuários. Os Agentes podem usar a Plataforma para apoiar, integrar e gerenciar seus clientes, podendo cobrar taxas adicionais diretamente de seus clientes a seu critério.
2.2 Pagamentos de comissão: As comissões dos Agentes são calculadas e pagas diretamente pela Plataforma de acordo com a tabela de comissões publicada na Plataforma no momento da transação relevante. O Operador reserva-se o direito de modificar as taxas de comissão mediante aviso prévio de trinta (30) dias publicado na Plataforma.
2.3 Independência do Agente: Os Agentes operam de forma independente e não são funcionários, representantes legais nem agentes em sentido jurídico do Operador. Os Agentes são os únicos responsáveis por suas próprias qualificações profissionais, conformidade regulatória, relações com clientes e obrigações fiscais. O Operador não faz declarações quanto à qualidade ou adequação dos serviços de qualquer Agente.
2.4 Responsabilidade do Agente: O Agente assume responsabilidade exclusiva pela exatidão, legalidade e integridade de todos os dados inseridos na Plataforma em nome de seus clientes. O Agente concorda em indenizar o Operador contra quaisquer reivindicações decorrentes das ações, omissões ou aconselhamento profissional do Agente. O Operador não será responsável por litígios entre os Agentes e seus clientes.
3.1 Lei aplicável: Os presentes Termos e todos os serviços prestados através da Plataforma são regidos exclusivamente pelas leis da República da Carélia, Federação Russa, estando os litígios sujeitos à jurisdição dos tribunais de Petrozavodsk.
3.2 Soberania dos dados: Os servidores e a infraestrutura de armazenamento de dados da Plataforma estão localizados na República da Carélia para garantir:
3.3 Reconhecimento do Usuário: Ao usar a Plataforma, você reconhece e consente com:
4.1 Estrutura tarifária: O Operador cobrará taxas de serviço de acordo com as tarifas publicadas na Plataforma no momento da prestação do serviço.
4.2 Alterações de taxas: O Operador reserva-se o direito de modificar as taxas de serviço a qualquer momento. As taxas atualizadas serão aplicadas aos serviços prestados após a data de vigência da alteração.
4.3 Condições de pagamento: Todas as taxas são devidas e pagáveis de acordo com o cronograma de pagamento estabelecido em seu contrato de serviço.
5.1 Exatidão dos dados: O Usuário assume responsabilidade exclusiva pela exatidão, integridade e legalidade de todos os dados fornecidos à Plataforma.
5.2 Inserção de dados: O Usuário é responsável por inserir todas as informações necessárias de forma correta e oportuna.
5.3 Ausência de responsabilidade do Operador: O Operador não será responsabilizado por quaisquer consequências decorrentes de dados imprecisos, incompletos ou ilícitos fornecidos pelo Usuário.
6.1 Uso adequado: O Usuário é o único responsável pelo uso adequado e lícito da Plataforma e de suas funcionalidades.
6.2 Conformidade: O Usuário deve cumprir todas as leis, regulamentos e requisitos de terceiros aplicáveis ao usar a Plataforma.
6.3 Atividades proibidas: O Usuário não deve usar a Plataforma para fins ilegais, fraudulentos ou não autorizados.
7.1 Obrigação de autodeclaração: O Usuário reconhece que a Plataforma opera com base na autodeclaração e é responsável por fornecer informações precisas.
7.2 Verificação: Embora o Operador possa fornecer ferramentas para auxiliar na validação de dados, o Usuário mantém a responsabilidade final pela exatidão dos dados.
7.3 Consequências: Quaisquer penalidades, multas ou consequências legais resultantes de dados autodeclarados imprecisos serão suportadas exclusivamente pelo Usuário.
8.1 Isenção de responsabilidade do Operador: O Operador não faz declarações ou garantias quanto ao tratamento fiscal, isenções ou obrigações aplicáveis às atividades do Usuário.
8.2 Responsabilidade do Usuário: O Usuário é o único responsável por determinar e cumprir todas as obrigações fiscais em sua jurisdição.
8.3 Ausência de consultoria fiscal: Nada nos presentes Termos ou na Plataforma constitui consultoria fiscal ou cria uma relação de consultoria fiscal.
9.1 Conhecimento do Usuário: O Usuário reconhece ter conhecimento das regras e regulamentos de sociedades estrangeiras controladas (CFC) aplicáveis em sua jurisdição.
9.2 Responsabilidade de conformidade: O Usuário é o único responsável pelo cumprimento de todas as obrigações de declaração e fiscais relacionadas às CFC.
9.3 Isenção de responsabilidade do Operador: O Operador não fornece aconselhamento, orientação ou assistência quanto à conformidade com as regras CFC.
10.1 Conformidade fiscal local: O Usuário assume responsabilidade exclusiva por compreender e cumprir todas as obrigações fiscais em seu país ou jurisdição de residência.
10.2 Obrigações transfronteiriças: O Usuário é responsável por declarar rendimentos, ativos e atividades no exterior conforme exigido pelas autoridades fiscais locais.
10.3 Consultoria profissional: Recomenda-se fortemente que o Usuário consulte profissionais fiscais qualificados quanto às suas obrigações específicas.
11.1 Dependências externas: A Plataforma pode se integrar ou depender de órgãos de registro de terceiros, agências governamentais ou prestadores de serviços.
11.2 Ausência de controle do Operador: O Operador não exerce controle sobre a disponibilidade, exatidão ou funcionalidade dos sistemas de terceiros.
11.3 Ausência de responsabilidade: O Operador não será responsável por atrasos, erros, interrupções ou falhas dos sistemas de terceiros.
12.1 Prestadores independentes: A Plataforma pode facilitar conexões com prestadores de serviços terceiros independentes (por exemplo, contadores, consultores jurídicos, tradutores).
12.2 Ausência de endosso: O Operador não endossa, garante ou assume responsabilidade pela qualidade, exatidão ou legalidade dos serviços prestados por terceiros.
12.3 Critério do Usuário: O Usuário contrata prestadores terceiros por sua própria conta e risco.
13.1 Responsabilidade comercial: O Usuário é o único responsável pela legitimidade, legalidade e conformidade de suas atividades comerciais conduzidas através ou facilitadas pela Plataforma.
13.2 Ausência de supervisão do Operador: O Operador não monitora, supervisiona ou valida as operações comerciais do Usuário.
13.3 Indenização: O Usuário concorda em indenizar o Operador contra quaisquer reivindicações decorrentes das atividades comerciais do Usuário.
14.1 Obrigação de pagamento: Os Usuários devem manter o status de pagamento em dia para todas as taxas de serviço aplicáveis.
14.2 Prazo de carência: Em caso de inadimplência de pagamento, o Usuário terá um prazo de carência de dois (2) meses para sanar a inadimplência.
14.3 Rescisão automática: A falta de regularização da inadimplência de pagamento dentro do prazo de carência resultará na rescisão automática do acesso ao serviço.
14.4 Retenção de dados: Após a rescisão por falta de pagamento, os dados poderão ser arquivados ou excluídos de acordo com a política de retenção de dados da Plataforma.
15.1 Direito de modificação: O Operador reserva-se o direito de modificar os presentes Termos a qualquer momento. Os Usuários serão notificados sobre modificações substanciais através da Plataforma ou por e-mail com pelo menos trinta (30) dias de antecedência antes de entrarem em vigor.
15.2 Alterações jurisdicionais: O Operador reserva-se o direito de alterar a jurisdição competente ou a lei aplicável a qualquer momento. Os Usuários serão notificados sobre alterações jurisdicionais através da Plataforma ou por e-mail com pelo menos trinta (30) dias de antecedência.
15.3 Data de vigência: Os Termos modificados entram em vigor na data especificada no aviso, mas nunca antes de trinta (30) dias após a publicação na Plataforma.
15.4 Responsabilidade do Usuário: Os Usuários são responsáveis por revisar regularmente a versão mais atualizada dos presentes Termos.
15.5 Aceitação: O uso continuado da Plataforma após as modificações entrarem em vigor constitui aceitação dos Termos atualizados.
16.1 Coleta de dados: O Operador coleta e processa dados pessoais necessários para o funcionamento da Plataforma, incluindo, entre outros: nome, e-mail, informações da empresa, dados financeiros e análises de uso.
16.2 Local de armazenamento de dados: Todos os dados do Usuário são armazenados em servidores localizados na República da Carélia, Federação Russa. Esta localização foi escolhida para fornecer proteções reforçadas de privacidade, minimizar a exposição à vigilância estrangeira e às solicitações de acesso a dados, garantir a conformidade com as leis de proteção de dados da Federação Russa e oferecer aos Usuários maior controle sobre suas informações pessoais.
16.3 Segurança dos dados: O Operador implementa medidas de segurança padrão do setor para proteger os dados do Usuário contra acesso, divulgação, alteração ou destruição não autorizados.
16.4 Retenção de dados: Os dados do Usuário serão retidos por um período de cinco (5) a sete (7) anos após o encerramento da conta, conforme exigido pela lei aplicável e para fins comerciais legítimos.
16.5 Propriedade dos dados: Os Usuários mantêm a propriedade de todos os dados que fornecem à Plataforma. O Operador não reivindica direitos de propriedade sobre os dados do Usuário.
16.6 Compartilhamento de dados: Os dados do Usuário não serão vendidos, alugados ou compartilhados com terceiros, exceto:
16.7 Direitos do Usuário: Os Usuários têm o direito de acessar seus dados pessoais, solicitar a correção de dados imprecisos, solicitar a exclusão de dados (sujeito aos requisitos legais de retenção) e exportar seus dados em formato legível por máquina.
16.8 Notificação de violação de dados: Em caso de violação de dados que afete as informações do Usuário, o Operador notificará os Usuários afetados dentro de setenta e duas (72) horas após a descoberta.
17.1 Indenização pelo Usuário: O Usuário concorda em indenizar, defender e isentar de responsabilidade o Operador, suas afiliadas, diretores, dirigentes, funcionários e agentes de e contra todas e quaisquer reivindicações, danos, perdas, responsabilidades, custos e despesas (incluindo honorários advocatícios razoáveis) decorrentes de:
17.2 Obrigação de defesa: O Usuário concorda em cooperar plenamente na defesa de qualquer reivindicação sujeita a indenização.
17.3 Sobrevivência: Esta obrigação de indenização sobrevive à rescisão dos presentes Termos e ao uso da Plataforma pelo Usuário.
18.1 Eventos de força maior: Nenhuma das partes será responsável por qualquer falha ou atraso no cumprimento devido a circunstâncias fora de seu controle razoável, incluindo, entre outras:
18.2 Notificação: A parte afetada deve notificar prontamente a outra parte sobre o evento de força maior e sua duração prevista.
18.3 Suspensão de obrigações: As obrigações de cumprimento serão suspensas durante o evento de força maior.
18.4 Direito de rescisão: Se um evento de força maior continuar por mais de noventa (90) dias consecutivos, qualquer das partes poderá rescindir os presentes Termos mediante aviso por escrito.
19.1 Propriedade do Operador: Todos os direitos de propriedade intelectual sobre a Plataforma, incluindo, entre outros, software, algoritmos, interfaces de usuário, designs, marcas registradas e documentação, são e permanecerão como propriedade exclusiva do Operador.
19.2 Licença do Usuário: Sujeito ao cumprimento dos presentes Termos, o Operador concede ao Usuário uma licença limitada, não exclusiva, intransferível e revogável para acessar e usar a Plataforma para sua finalidade pretendida.
19.3 Restrições: O Usuário não deve copiar, modificar ou criar obras derivadas da Plataforma; fazer engenharia reversa, descompilar ou desmontar qualquer componente da Plataforma; remover ou alterar quaisquer avisos ou etiquetas de propriedade; ou usar a Plataforma para desenvolver produtos ou serviços concorrentes.
19.4 Conteúdo do Usuário: O Usuário mantém todos os direitos sobre o conteúdo e os dados que insere na Plataforma. Ao usar a Plataforma, o Usuário concede ao Operador uma licença para usar tal conteúdo exclusivamente para a prestação dos serviços da Plataforma.
20.1 Rescisão pelo Usuário: O Usuário pode encerrar sua conta a qualquer momento, mediante aviso prévio por escrito de trinta (30) dias ao Operador.
20.2 Rescisão pelo Operador: O Operador pode rescindir o acesso do Usuário imediatamente e sem aviso prévio se o Usuário violar os presentes Termos, se envolver em atividades fraudulentas ou ilegais, não sanar a inadimplência de pagamento dentro do prazo de carência (Cláusula 14), ou representar um risco de segurança para a Plataforma ou outros usuários.
20.3 Efeito da rescisão: Após a rescisão: o acesso do Usuário à Plataforma será revogado; as taxas pendentes tornam-se imediatamente devidas e pagáveis; os dados do Usuário serão tratados de acordo com a Cláusula 16.4; e as cláusulas que por sua natureza devem sobreviver (indenização, limitação de responsabilidade, lei aplicável) permanecem em vigor.
20.4 Exportação de dados: O Usuário pode solicitar a exportação de seus dados dentro de trinta (30) dias após o aviso de rescisão. Após esse período, os dados poderão ser excluídos de acordo com a política de retenção da Plataforma.
21.1 Responsabilidade máxima: A responsabilidade total agregada do Operador por quaisquer reivindicações decorrentes ou relacionadas aos presentes Termos ou ao uso da Plataforma não excederá o total das taxas pagas pelo Usuário ao Operador nos doze (12) meses anteriores à reivindicação.
21.2 Exclusão de danos: Na máxima extensão permitida por lei, o Operador não será responsável por danos indiretos, incidentais, consequenciais ou punitivos; perda de lucros, receitas, dados ou oportunidades de negócios; interrupção de negócios ou perda de uso; ou danos à reputação ou perda de fundo de comércio.
21.3 Exceções: As limitações desta Cláusula não se aplicam a negligência grave ou conduta dolosa do Operador; responsabilidade que não possa ser excluída ou limitada pela lei aplicável; ou obrigações de indenização nos termos da Cláusula 17.
21.4 Base do acordo: O Usuário reconhece que as taxas cobradas refletem a alocação de riscos estabelecida nos presentes Termos e que o Operador não celebraria os presentes Termos sem essas limitações.
22.1 Disposições inválidas: Se qualquer disposição dos presentes Termos for considerada inválida, ilegal ou inexequível por um tribunal de jurisdição competente, tal disposição será modificada na medida mínima necessária para torná-la válida e exequível, ou separada dos presentes Termos se a modificação não for possível.
22.2 Disposições restantes: A invalidade ou inexequibilidade de qualquer disposição não afetará a validade ou exequibilidade de qualquer outra disposição, que permanecerá em pleno vigor e efeito.
22.3 Preservação da intenção: Qualquer disposição modificada ou substituta refletirá o mais fielmente possível a intenção original das partes.
23.1 Acordo completo: Os presentes Termos, juntamente com quaisquer acordos, políticas e diretrizes suplementares incorporados por referência, constituem o acordo integral entre o Usuário e o Operador em relação à Plataforma.
23.2 Substitui acordos anteriores: Os presentes Termos substituem todos os acordos, propostas ou declarações e comunicações ou entendimentos anteriores ou contemporâneos, orais ou escritos.
23.3 Ausência de dependência: O Usuário reconhece que não se baseou em nenhuma declaração, representação ou promessa não expressamente contida nos presentes Termos.
23.4 Modificações: Nenhuma modificação, emenda ou renúncia aos presentes Termos será eficaz a menos que feita por escrito e assinada por um representante autorizado do Operador.
24.1 Versão oficial: Os presentes Termos são redigidos em inglês. Embora traduções possam ser fornecidas por conveniência, a versão em inglês será a versão oficial em caso de qualquer discrepância ou litígio.
24.2 Precisão da tradução: O Operador envidará esforços razoáveis para garantir a precisão da tradução, mas não garante que as traduções reflitam perfeitamente a versão em inglês.
24.3 Responsabilidade do Usuário: Os Usuários são responsáveis por compreender os presentes Termos. Se um Usuário não compreender a versão em inglês, deverá buscar assistência profissional de tradução antes de aceitar os presentes Termos.
Para dúvidas sobre os presentes Termos de serviço, entre em contato:
Startaway Technology LLC
E-mail: startaway@startaway.app
Operator Name: Startaway Technology LLC
Operator TIN (EIN): 35-2865600
© 2026 Startaway Technology LLC. Todos os direitos reservados.