Estos Términos de Servicio ("Términos") rigen la relación entre usted (el "Usuario"), sus socios locales de consultoría y soporte (el "Agente"), el operador de servicios Startaway Technology LLC (el "Operador"), y la plataforma tecnológica (la "Plataforma") operada por eSystems Technology OOO.
Al acceder o utilizar la Plataforma, usted reconoce que ha leído, comprendido y acepta estar sujeto a estos Términos.
La "Plataforma" se refiere al sistema tecnológico co-operado por Startaway Technology LLC y eSystems Technology OOO (Tecnología de Bases de Datos), incluyendo todo el software, servicios, interfaces e infraestructura relacionada proporcionada a Usuarios, Agentes y Operadores.
2.1 Rol: "Agentes" son socios locales de consultoría, soporte y comercialización — incluyendo contadores, abogados, administradores de empresas, asesores fiscales, gestores patrimoniales y todos los intermediarios que operan entre la Plataforma, el Operador y sus Usuarios. Los Agentes pueden utilizar la Plataforma para apoyar, incorporar y gestionar a sus clientes, y pueden cobrar honorarios adicionales directamente a sus clientes a su discreción.
2.2 Pagos de Comisiones: Las comisiones de los Agentes son calculadas y pagadas directamente por la Plataforma de acuerdo con el plan de comisiones publicado en la Plataforma en el momento de la transacción correspondiente. El Operador se reserva el derecho de modificar las tasas de comisión con un preaviso de treinta (30) días publicado en la Plataforma.
2.3 Independencia del Agente: Los Agentes operan de forma independiente y no son empleados, representantes legales ni agentes en el sentido jurídico del Operador. Los Agentes son los únicos responsables de sus propias cualificaciones profesionales, cumplimiento normativo, relaciones con los clientes y obligaciones fiscales. El Operador no ofrece garantías sobre la calidad o idoneidad de los servicios de ningún Agente.
2.4 Responsabilidad del Agente: El Agente asume la responsabilidad exclusiva de la exactitud, legalidad e integridad de todos los datos introducidos en la Plataforma en nombre de sus clientes. El Agente se compromete a indemnizar al Operador frente a cualquier reclamación derivada de las acciones, omisiones o asesoramiento profesional del Agente. El Operador no será responsable de las disputas entre los Agentes y sus clientes.
3.1 Ley Aplicable: Estos Términos y todos los servicios proporcionados a través de la Plataforma se rigen exclusivamente por las leyes de la República de Carelia, Federación Rusa, con disputas sujetas a la jurisdicción de los tribunales de Petrozavodsk.
3.2 Soberanía de Datos: Los servidores de la Plataforma y la infraestructura de almacenamiento de datos se encuentran ubicados dentro de la República de Carelia para garantizar:
3.3 Reconocimiento del Usuario: Al utilizar la Plataforma, usted reconoce y consiente:
4.1 Estructura de Tarifas: El Operador cobrará tarifas de servicio según las tarifas publicadas en la Plataforma al momento de la prestación del servicio.
4.2 Cambios de Tarifas: El Operador se reserva el derecho de modificar las tarifas de servicio en cualquier momento. Las tarifas actualizadas se aplicarán a los servicios prestados después de la fecha efectiva del cambio.
4.3 Condiciones de Pago: Todas las tarifas son pagaderas según el calendario de pago establecido en su acuerdo de servicio.
5.1 Precisión de los Datos: El Usuario es el único responsable de la exactitud, integridad y legalidad de todos los datos proporcionados a la Plataforma.
5.2 Introducción de Datos: El Usuario es responsable de introducir toda la información requerida de forma correcta y oportuna.
5.3 Exención de Responsabilidad del Operador: El Operador no será responsable de las consecuencias derivadas de datos inexactos, incompletos o ilegales proporcionados por el Usuario.
6.1 Uso Adecuado: El Usuario es el único responsable del uso adecuado y lícito de la Plataforma y sus funciones.
6.2 Cumplimiento: El Usuario debe cumplir con todas las leyes, regulaciones y requisitos de terceros aplicables al utilizar la Plataforma.
6.3 Actividades Prohibidas: El Usuario no utilizará la Plataforma para fines ilegales, fraudulentos o no autorizados.
7.1 Obligación de Autodeclaración: El Usuario reconoce que la Plataforma funciona sobre una base de autodeclaración y es responsable de proporcionar información precisa.
7.2 Verificación: Aunque el Operador puede proporcionar herramientas para ayudar en la validación de datos, el Usuario conserva la responsabilidad última de la exactitud de los datos.
7.3 Consecuencias: Cualquier sanción, multa o consecuencia legal derivada de datos autodeclarados inexactos será asumida exclusivamente por el Usuario.
8.1 Exención de Responsabilidad del Operador: El Operador no ofrece garantías ni representaciones sobre el tratamiento fiscal, exenciones u obligaciones aplicables a las actividades del Usuario.
8.2 Responsabilidad del Usuario: El Usuario es el único responsable de determinar y cumplir con todas las obligaciones fiscales en su jurisdicción.
8.3 Ausencia de Asesoramiento Fiscal: Nada en estos Términos o en la Plataforma constituye asesoramiento fiscal ni crea una relación de asesoría fiscal.
9.1 Conocimiento del Usuario: El Usuario reconoce conocer las normas y regulaciones sobre Sociedades Extranjeras Controladas (CFC) aplicables en su jurisdicción.
9.2 Responsabilidad de Cumplimiento: El Usuario es el único responsable de cumplir con todas las obligaciones de declaración y fiscales relativas a las CFC.
9.3 Exención de Responsabilidad del Operador: El Operador no ofrece asesoramiento, orientación ni asistencia en materia de cumplimiento de las normas CFC.
10.1 Cumplimiento Fiscal Local: El Usuario asume la responsabilidad exclusiva de comprender y cumplir con todas las obligaciones fiscales en su país o jurisdicción de residencia.
10.2 Obligaciones Transfronterizas: El Usuario es responsable de declarar los ingresos, activos y actividades en el extranjero según lo exijan las autoridades fiscales locales.
10.3 Asesoramiento Profesional: Se recomienda encarecidamente al Usuario que consulte a profesionales fiscales cualificados sobre sus obligaciones específicas.
11.1 Dependencias Externas: La Plataforma puede integrarse o depender de organismos de registro de terceros, agencias gubernamentales o proveedores de servicios.
11.2 Falta de Control del Operador: El Operador no ejerce control sobre la disponibilidad, precisión o funcionalidad de los sistemas de terceros.
11.3 Exención de Responsabilidad: El Operador no será responsable de retrasos, errores, interrupciones o fallos de los sistemas de terceros.
12.1 Proveedores Independientes: La Plataforma puede facilitar conexiones con proveedores de servicios independientes de terceros (por ejemplo, contables, asesores jurídicos, traductores).
12.2 Ausencia de Aval: El Operador no avala, garantiza ni asume responsabilidad por la calidad, precisión o legalidad de los servicios prestados por terceros.
12.3 Discreción del Usuario: El Usuario contrata a proveedores externos bajo su propio riesgo y discreción.
13.1 Responsabilidad Comercial: El Usuario es el único responsable de la legitimidad, legalidad y cumplimiento de sus actividades comerciales realizadas o facilitadas a través de la Plataforma.
13.2 Falta de Supervisión del Operador: El Operador no supervisa, controla ni valida las operaciones comerciales del Usuario.
13.3 Indemnización: El Usuario se compromete a indemnizar al Operador frente a cualquier reclamación derivada de las actividades comerciales del Usuario.
14.1 Obligación de Pago: Los Usuarios deben mantener el estado de pago al día de todas las tarifas de servicio aplicables.
14.2 Período de Gracia: En caso de impago, el Usuario dispondrá de un período de gracia de dos (2) meses para subsanar el incumplimiento.
14.3 Rescisión Automática: La falta de subsanación del impago dentro del período de gracia resultará en la rescisión automática del acceso al servicio.
14.4 Conservación de Datos: En caso de rescisión por impago, los datos podrán ser archivados o eliminados según la política de conservación de datos de la Plataforma.
15.1 Derecho de Modificación: El Operador se reserva el derecho de modificar estos Términos en cualquier momento. Los Usuarios serán notificados de las modificaciones sustanciales a través de la Plataforma o por correo electrónico al menos treinta (30) días antes de que entren en vigor.
15.2 Cambios de Jurisdicción: El Operador se reserva el derecho de cambiar la jurisdicción aplicable o la ley aplicable en cualquier momento. Los Usuarios serán notificados de los cambios jurisdiccionales a través de la Plataforma o por correo electrónico con al menos treinta (30) días de antelación.
15.3 Fecha de Entrada en Vigor: Los Términos modificados entrarán en vigor en la fecha especificada en la notificación, pero no antes de treinta (30) días después de su publicación en la Plataforma.
15.4 Responsabilidad del Usuario: Los Usuarios son responsables de revisar periódicamente la versión más actualizada de estos Términos.
15.5 Aceptación: El uso continuado de la Plataforma después de la entrada en vigor de las modificaciones constituye la aceptación de los Términos actualizados.
16.1 Recogida de Datos: El Operador recoge y trata los datos personales necesarios para el funcionamiento de la Plataforma, incluidos, entre otros: nombre, correo electrónico, información de la empresa, datos financieros y análisis de uso.
16.2 Ubicación del Almacenamiento de Datos: Todos los datos del Usuario se almacenan en servidores ubicados en la República de Carelia, Federación Rusa. Esta ubicación se ha elegido para ofrecer mayores protecciones de privacidad, minimizar la exposición a la vigilancia extranjera y a las solicitudes de acceso a datos, garantizar el cumplimiento de las leyes de protección de datos de la Federación Rusa y ofrecer a los Usuarios un mayor control sobre su información personal.
16.3 Seguridad de los Datos: El Operador implementa medidas de seguridad estándar del sector para proteger los datos del Usuario contra el acceso, divulgación, alteración o destrucción no autorizados.
16.4 Conservación de Datos: Los datos del Usuario se conservarán durante un período de cinco (5) a siete (7) años tras la finalización de la cuenta, según lo exija la ley aplicable y para fines comerciales legítimos.
16.5 Propiedad de los Datos: Los Usuarios conservan la propiedad de todos los datos que proporcionan a la Plataforma. El Operador no reclama ningún derecho de propiedad sobre los datos del Usuario.
16.6 Compartición de Datos: Los datos del Usuario no serán vendidos, alquilados ni compartidos con terceros, excepto:
16.7 Derechos del Usuario: Los Usuarios tienen derecho a acceder a sus datos personales, solicitar la corrección de datos inexactos, solicitar la eliminación de datos (sujeto a los requisitos legales de conservación) y exportar sus datos en un formato legible por máquina.
16.8 Notificación de Violación de Datos: En caso de una violación de datos que afecte a la información del Usuario, el Operador notificará a los Usuarios afectados en un plazo de setenta y dos (72) horas desde su descubrimiento.
17.1 Indemnización por el Usuario: El Usuario se compromete a indemnizar, defender y eximir de responsabilidad al Operador, sus filiales, directivos, directores, empleados y agentes frente a cualquier reclamación, daño, pérdida, responsabilidad, coste y gasto (incluidos los honorarios razonables de abogados) derivados de:
17.2 Obligación de Defensa: El Usuario se compromete a cooperar plenamente en la defensa de cualquier reclamación sujeta a indemnización.
17.3 Vigencia: Esta obligación de indemnización subsiste a la terminación de estos Términos y al uso de la Plataforma por parte del Usuario.
18.1 Eventos de Fuerza Mayor: Ninguna de las partes será responsable de ningún incumplimiento o retraso en el cumplimiento debido a circunstancias fuera de su control razonable, incluidas, entre otras:
18.2 Notificación: La parte afectada deberá notificar sin demora a la otra parte el evento de fuerza mayor y su duración prevista.
18.3 Suspensión de Obligaciones: Las obligaciones de cumplimiento quedarán suspendidas durante el evento de fuerza mayor.
18.4 Derecho de Rescisión: Si un evento de fuerza mayor se prolonga durante más de noventa (90) días consecutivos, cualquiera de las partes podrá rescindir estos Términos mediante notificación por escrito.
19.1 Propiedad del Operador: Todos los derechos de propiedad intelectual sobre la Plataforma, incluidos, entre otros, el software, los algoritmos, las interfaces de usuario, los diseños, las marcas comerciales y la documentación, son y seguirán siendo propiedad exclusiva del Operador.
19.2 Licencia de Usuario: Sujeto al cumplimiento de estos Términos, el Operador concede al Usuario una licencia limitada, no exclusiva, intransferible y revocable para acceder y utilizar la Plataforma para el fin previsto.
19.3 Restricciones: El Usuario no podrá copiar, modificar o crear obras derivadas de la Plataforma; realizar ingeniería inversa, descompilar o desensamblar ningún componente de la Plataforma; eliminar o alterar cualquier aviso o etiqueta de propiedad; ni utilizar la Plataforma para desarrollar productos o servicios competidores.
19.4 Contenido del Usuario: El Usuario conserva todos los derechos sobre el contenido y los datos que introduce en la Plataforma. Al utilizar la Plataforma, el Usuario concede al Operador una licencia para utilizar dicho contenido únicamente para la prestación de los servicios de la Plataforma.
20.1 Rescisión por el Usuario: El Usuario podrá rescindir su cuenta en cualquier momento mediante notificación por escrito con treinta (30) días de antelación al Operador.
20.2 Rescisión por el Operador: El Operador podrá rescindir el acceso del Usuario de forma inmediata y sin previo aviso si el Usuario infringe estos Términos, realiza actividades fraudulentas o ilegales, no subsana el impago dentro del período de gracia (Cláusula 14) o supone un riesgo para la seguridad de la Plataforma o de otros usuarios.
20.3 Efectos de la Rescisión: En caso de rescisión: se revocará el acceso del Usuario a la Plataforma; las tarifas pendientes serán inmediatamente exigibles y pagaderas; los datos del Usuario se tratarán de acuerdo con la Cláusula 16.4; y las cláusulas que por su naturaleza deban subsistir (indemnización, limitación de responsabilidad, ley aplicable) permanecerán en vigor.
20.4 Exportación de Datos: El Usuario podrá solicitar la exportación de sus datos en un plazo de treinta (30) días desde la notificación de rescisión. Transcurrido este plazo, los datos podrán ser eliminados de acuerdo con la política de conservación de la Plataforma.
21.1 Responsabilidad Máxima: La responsabilidad total agregada del Operador por cualquier reclamación derivada o relacionada con estos Términos o el uso de la Plataforma no excederá el total de las tarifas pagadas por el Usuario al Operador en los doce (12) meses anteriores a la reclamación.
21.2 Exclusión de Daños: En la medida máxima permitida por la ley, el Operador no será responsable de daños indirectos, incidentales, consecuentes o punitivos; pérdida de beneficios, ingresos, datos u oportunidades de negocio; interrupción de la actividad o pérdida de uso; o daño a la reputación o pérdida de fondo de comercio.
21.3 Excepciones: Las limitaciones de esta Cláusula no se aplicarán en caso de negligencia grave o mala conducta dolosa por parte del Operador; responsabilidad que no pueda ser excluida o limitada según la ley aplicable; u obligaciones de indemnización en virtud de la Cláusula 17.
21.4 Base del Acuerdo: El Usuario reconoce que las tarifas cobradas reflejan la distribución del riesgo establecida en estos Términos y que el Operador no celebraría estos Términos sin estas limitaciones.
22.1 Disposiciones Inválidas: Si alguna disposición de estos Términos fuera considerada inválida, ilegal o inaplicable por un tribunal de jurisdicción competente, dicha disposición será modificada en la medida mínima necesaria para hacerla válida y aplicable, o se separará de estos Términos si la modificación no fuera posible.
22.2 Disposiciones Restantes: La invalidez o inaplicabilidad de cualquier disposición no afectará a la validez o aplicabilidad de las demás disposiciones, que permanecerán en pleno vigor y efecto.
22.3 Conservación de la Intención: Cualquier disposición modificada o sustituida reflejará lo más fielmente posible la intención original de las partes.
23.1 Acuerdo Completo: Los presentes Términos, junto con los acuerdos complementarios, políticas y directrices incorporados por referencia, constituyen el acuerdo completo entre el Usuario y el Operador en relación con la Plataforma.
23.2 Sustitución de Acuerdos Anteriores: Estos Términos sustituyen a todos los acuerdos orales o escritos, propuestas o manifestaciones, y comunicaciones o entendimientos anteriores o contemporáneos.
23.3 Ausencia de Confianza: El Usuario reconoce que no ha confiado en ninguna declaración, manifestación o promesa que no esté expresamente contenida en estos Términos.
23.4 Modificaciones: Ninguna modificación, enmienda o renuncia a estos Términos será efectiva a menos que se realice por escrito y esté firmada por un representante autorizado del Operador.
24.1 Versión Autorizada: Estos Términos están redactados en inglés. Si bien se pueden proporcionar traducciones por conveniencia, la versión en inglés será la versión autorizada en caso de discrepancia o disputa.
24.2 Precisión de la Traducción: El Operador realiza esfuerzos razonables para garantizar la precisión de la traducción, pero no garantiza que las traducciones reflejen perfectamente la versión en inglés.
24.3 Responsabilidad del Usuario: Los Usuarios son responsables de comprender estos Términos. Si un Usuario no comprende la versión en inglés, deberá buscar asistencia profesional de traducción antes de aceptar estos Términos.
Si tiene preguntas sobre estos Términos de Servicio, póngase en contacto con:
Startaway Technology LLC
Correo electrónico: startaway@startaway.app
Operator Name: Startaway Technology LLC
Operator TIN (EIN): 35-2865600
© 2026 Startaway Technology LLC. Todos los derechos reservados.